French-Swedish translations for peu ou prou

mer eller mindreAlla medlemsstater berörs mer eller mindre av problemen med att tillämpa gemenskapsrätten.Tous les États membres sont peu ou prou concernés par ces problèmes d'application du droit communautaire. Vi har inga befogenheter när det rör skatter, vi har inga befogenheter när det rör över 50 procent av utgifterna som, mer eller mindre, uppkommer inom jordbruksområdet.Nous ne disposons d'aucun pouvoir fiscal, d'aucun pouvoir en ce qui concerne 50 % des dépenses peu ou prou consacrées à l'agriculture. Faktum är att det å ena sidan finns tunga lastfordon, som mer eller mindre körs genom hela Europa utan gränser.Car, d’une part, il y a les poids lourds, qui sillonnent peu ou prou toutes les routes de l’Europe sans frontières.

Dictionary